1
00:03:01,480 --> 00:03:05,980
Así que ahora tu única compañía es Samuel.
¿Fuiste a Israel para

2
00:03:05,980 --> 00:03:06,980
¿Quieres que crea?

3
00:03:07,600 --> 00:03:11,940
Entonces, si tu objetivo son unas vacaciones. ir a italia,
Ve a Francia, ve a Bélgica. Oh mira

4
00:03:11,940 --> 00:03:13,280
Que diré, vamos juntos a Estambul.
vamos

5
00:03:14,740 --> 00:03:20,000
De todos modos, si John estuviera vivo, nunca te dejaría así.
de alguna manera... Si estuviera vivo, mi madre

6
00:03:20,000 --> 00:03:22,080
no tendría que ir de todos modos
?

7
00:03:22,560 --> 00:03:24,680
No tienes que decir la verdad
no se quedaría.

8
00:03:26,440 --> 00:03:27,440
Está bien.

9
00:03:28,460 --> 00:03:30,880
ya no hablo de eso
No quiero.

10
00:03:36,140 --> 00:03:37,580
Quiero que estés a salvo, niña.

11
00:03:39,220 --> 00:03:40,800
Mami, ven aquí.

12
00:03:42,100 --> 00:03:43,220
No voy a ir a la guerra.

13
00:03:43,680 --> 00:03:46,460
Por favor. Pero afrontarlo también es una
guerra

14
00:03:46,900 --> 00:03:48,680
De hecho, es una batalla muy difícil.

15
00:03:50,300 --> 00:03:52,020
Deja de pensar en él.

16
00:03:52,440 --> 00:03:57,080
Está en el pasado. Mira, te graduaste de la escuela.
Te convertiste en un cirujano de gran éxito.

17
00:03:57,500 --> 00:03:59,260
Mira hacia el futuro, no hacia el pasado, niña.

18
00:04:02,800 --> 00:04:03,800
Madre.

19
00:04:04,310 --> 00:04:06,670
Dondequiera que miro desde que lo aprendí
Ya veo.

20
00:04:06,870 --> 00:04:10,530
Sabes cuantas veces quise ir pero
No me atrevía solo.

21
00:04:10,890 --> 00:04:14,530
Debería hacerlo mientras tenga la oportunidad, de lo contrario
Se quedará conmigo de por vida.

22
00:04:16,269 --> 00:04:18,850
No importa lo que haga, no te rendirás, ¿verdad?

23
00:04:21,550 --> 00:04:22,930
Sé dónde estás, mamá.

24
00:04:23,170 --> 00:04:26,790
Solo párate frente a ti y obtén lo que merezco
Eso es todo lo que quiero decir.

25
00:04:29,910 --> 00:04:31,590
Entonces hazme una promesa.

26
00:04:32,460 --> 00:04:35,160
Me llamará todos los días. ¿Promesa? Promesa.

27
00:04:36,280 --> 00:04:37,720
Prométemelo también.

28
00:04:38,120 --> 00:04:39,260
Dejarás de preocuparte.

29
00:04:40,340 --> 00:04:42,920
De acuerdo. Vamos, ayúdame.

30
00:04:44,400 --> 00:04:45,400
Sí.

31
00:05:07,560 --> 00:05:08,560
Oleyshan.

32
00:05:11,060 --> 00:05:12,680
Por supuesto que no es Nueva York.

33
00:05:13,600 --> 00:05:15,520
Pero en Tel Aviv el Medio Oriente está en Nueva York
Él lo sabe.

34
00:05:16,160 --> 00:05:17,160
Te encantará.

35
00:05:17,700 --> 00:05:19,500
¿Qué tan lejos está Palestina de aquí?

36
00:05:20,800 --> 00:05:22,180
No estoy en todas partes, Melih.

37
00:05:22,420 --> 00:05:25,100
El mundo entero que no busca el problema en sí mismo
se responsabiliza.

38
00:05:26,080 --> 00:05:27,500
Ya sabes, demos mucho de nosotros.

39
00:05:27,800 --> 00:05:30,120
Pero después de este viaje, tus ojos con Esra.
Cambiará.

40
00:05:31,340 --> 00:05:32,340
Samuel tiene razón.

41
00:05:33,140 --> 00:05:34,240
No confío en los palestinos.

42
00:05:34,700 --> 00:05:36,680
Tampoco hay que tener tantos prejuicios.

43
00:05:37,380 --> 00:05:39,280
¿Cuántas personas has conocido en Palestina en mi vida?
¿cual?

44
00:05:56,540 --> 00:05:59,260
Estoy muy emocionado.

45
00:05:59,480 --> 00:06:01,780
No te preocupes, mi mamá es una gran cocinera.
ha preparado.

46
00:06:02,240 --> 00:06:03,240
¿Es la ciencia suficiente?

47
00:06:03,340 --> 00:06:04,179
Ábreme.

48
00:06:04,180 --> 00:06:05,180
Emocionado pero hambriento.

49
00:06:05,280 --> 00:06:06,280
Yo también.

50
00:06:48,939 --> 00:06:52,900
¿Qué pasó, por qué paramos? Control.

51
00:07:13,400 --> 00:07:15,540
Vine a hacer mi servicio militar. Estos
Y mis amigos.

52
00:07:15,980 --> 00:07:16,980
Pasaportes.

53
00:07:19,340 --> 00:07:20,340
Busque el vehículo.

54
00:07:22,840 --> 00:07:24,480
Mira, no es mi intención causar ningún problema.

55
00:07:25,080 --> 00:07:26,400
Soy el hijo de Miriam Benham.

56
00:07:27,100 --> 00:07:28,560
Presidente de la Asociación Asociativa. Sí.

57
00:07:29,020 --> 00:07:30,840
Si llegamos tarde, nos preguntará por qué.

58
00:07:44,810 --> 00:07:47,450
Devuelve las cosas. tu un poco
Te haré esperar.

59
00:07:47,770 --> 00:07:52,430
¿Lo que está sucediendo?

60
00:07:54,030 --> 00:07:56,270
Han sido notificados. No te preocupes.

61
00:08:00,530 --> 00:08:01,530
Niño. No puedes pasar.

62
00:08:14,330 --> 00:08:15,970
Los terroristas son los que nos impiden involucrarnos en esto.
tal vez.

63
00:08:16,910 --> 00:08:18,430
Hay mujeres, hay niños.

64
00:08:19,150 --> 00:08:20,370
¿Son ellos también terroristas?

65
00:08:20,590 --> 00:08:22,590
Si no recibieran una pista inteligente, esto sucedería.
¿Se portan bien?

66
00:08:23,090 --> 00:08:24,990
Estos soldados están ahí para nuestra seguridad.

67
00:08:29,750 --> 00:08:30,910
Quítatelo, quítatelo.

68
00:08:32,250 --> 00:08:35,590
Nuestra seguridad no se trata del clima sino de...
Parece que pretende ser muy cruel.

69
00:08:51,440 --> 00:08:52,440
Oguz Akin.

70
00:08:52,540 --> 00:08:54,640
Oficina Humanitaria de las Naciones Unidas
de.

71
00:08:55,540 --> 00:08:57,520
Lo sabemos, Oğuz Akin. Te conocemos.

72
00:08:57,760 --> 00:08:59,220
Estás en todas partes. Buenos días mi bebe.

73
00:09:00,380 --> 00:09:03,240
Entonces deberías liberar a esta gente.
También sabes que es necesario.

74
00:09:03,640 --> 00:09:04,820
Sigamos.

75
00:09:05,160 --> 00:09:06,960
Aún no he terminado con ellos.

76
00:09:07,360 --> 00:09:08,360
Déjame preguntarte.

77
00:09:08,620 --> 00:09:13,500
A esta gente le roban y de esta manera
Describirlo es un cuerpo de guerra.

78
00:09:14,140 --> 00:09:15,660
Incluso en tu ley.

79
00:09:18,320 --> 00:09:19,480
Las maldiciones permanecerán en silencio.

80
00:09:21,000 --> 00:09:22,680
Nuestro pueblo sufrió mucho por esto.

81
00:09:22,980 --> 00:09:24,780
Simplemente buscan más cuidadosamente.
hasta.

82
00:09:25,400 --> 00:09:26,600
No te preocupes, vámonos.

83
00:09:27,280 --> 00:09:28,800
Toma buenas fotos.

84
00:09:29,260 --> 00:09:30,239
Escribe tu informe.

85
00:09:30,240 --> 00:09:31,860
Luego presenta su caso.

86
00:09:32,160 --> 00:09:33,160
No te preocupes.

87
00:09:34,200 --> 00:09:36,500
Presentaré el primer caso contra usted, sargento Moş.
Yo dije.

88
00:09:37,560 --> 00:09:38,560
Lo mismo para ti.

89
00:09:38,900 --> 00:09:40,100
Serás declarado culpable.

90
00:09:41,000 --> 00:09:42,180
Te lo aseguro.

91
00:09:43,120 --> 00:09:45,620
El poder va más allá de las fronteras del estado.
en el momento en que me vaya.

92
00:09:46,680 --> 00:09:49,240
O cuando ya no te necesitan
Serás arrestado.

93
00:09:50,600 --> 00:09:52,160
Y será juzgado por crímenes de guerra.

94
00:09:58,240 --> 00:09:59,500
Se ven limpios.

95
00:09:59,720 --> 00:10:00,720
Dejémoslo así.

96
00:10:20,200 --> 00:10:22,380
Todavía vienes aquí por mí.
No puedo creerlo.

97
00:10:24,480 --> 00:10:27,020
Así que estoy muy feliz de que ambos hayan venido.
Estoy feliz.

98
00:10:27,880 --> 00:10:28,980
De nada.

99
00:10:37,240 --> 00:10:41,440
¿Pero me lo ibas a decir ahora, mamá?
¿Iba a aprender el día que murió mi padre?

100
00:10:41,440 --> 00:10:42,440
¿este?

101
00:10:44,700 --> 00:10:46,040
Tú lo pediste, niña.

102
00:10:46,360 --> 00:10:47,660
Me obligaste.

103
00:10:49,960 --> 00:10:52,660
¿Cómo sé que tu padre está muerto?
Veré el día a cambio de este hombre.

104
00:10:52,660 --> 00:10:53,660
en la televisión.

105
00:10:54,640 --> 00:10:56,040
Él no entiende, se superpone.

106
00:10:57,820 --> 00:11:03,020
Toda mi vida es una mentira. esta mentira
¿Es este el hombre que lo empezó?

107
00:11:03,760 --> 00:11:05,520
Y estoy aprendiendo esto ahora.

108
00:11:27,000 --> 00:11:28,280
Juro que lo encontraré.

109
00:11:29,740 --> 00:11:32,200
Cuenta por lo que nos hizo a ti y a mí.
preguntaré.

110
00:11:35,340 --> 00:11:36,400
¿Qué está sucediendo?

111
00:11:36,620 --> 00:11:38,060
Algo explotó, ese es el sonido de una bomba.

112
00:11:38,480 --> 00:11:39,780
No tengas miedo, no tengas miedo, no hay nada.

113
00:11:39,980 --> 00:11:41,500
Los nuestros pertenecen a Philips y a los terroristas.
en la caza.

114
00:11:41,700 --> 00:11:43,180
No, no lo mires.

115
00:11:44,700 --> 00:11:46,120
Bueno, probablemente sea una explosión.

116
00:12:20,680 --> 00:12:22,020
Mahoma. Mahoma.

117
00:12:24,260 --> 00:12:25,260
¿Cómo estás hijo?

118
00:12:25,740 --> 00:12:27,380
Yo también te traigo pan.

119
00:12:27,920 --> 00:12:28,920
Está bien, toma esto también.

120
00:12:29,300 --> 00:12:30,440
Lo hice por ti.

121
00:12:30,880 --> 00:12:32,120
Saluda a Ayşenin.

122
00:13:24,720 --> 00:13:27,780
Ataque con drones. Tenemos dos mártires. tres
herido. Su situación es urgente. Niño.

123
00:13:27,980 --> 00:13:31,780
La situación del niño es urgente. Süreyya, niño
tómalo rápido. Vamos. Toma a la mujer.

124
00:14:01,200 --> 00:14:04,400
El autobús que pasa por el puesto de control por la mañana.
Ellos dispararon. Hay muchos heridos.

125
00:14:07,700 --> 00:14:08,700
Ahmet.

126
00:14:09,040 --> 00:14:10,300
¿Qué estás haciendo aquí?

127
00:14:12,520 --> 00:14:13,580
Vamos, vete a casa.

128
00:14:14,160 --> 00:14:15,160
Vamos.

129
00:14:26,780 --> 00:14:27,940
¿Volvemos a tener un mártir?

130
00:14:34,120 --> 00:14:35,120
Vamos, no estés triste.

131
00:14:39,740 --> 00:14:40,860
Ven, querida.

132
00:14:41,180 --> 00:14:42,800
Ven, querida, ven.

133
00:14:43,380 --> 00:14:44,840
No te pongas triste.

134
00:14:45,100 --> 00:14:47,360
Ven, siéntate a mi lado y déjame mirarte.

135
00:14:57,100 --> 00:14:58,100
¿Sabes?

136
00:14:59,560 --> 00:15:00,560
Nuestro Señor...

137
00:15:01,040 --> 00:15:04,520
No consideréis muertos a quienes mueren en el camino de Allah.
No pienses.

138
00:15:05,040 --> 00:15:07,180
Al contrario, están vivos.

139
00:15:08,160 --> 00:15:12,980
Reciben sustento de su Señor
él ordena.

140
00:15:14,940 --> 00:15:18,660
El martirio es algo que le puede pasar a todos.
no la posición.

141
00:15:18,900 --> 00:15:20,920
La posición era demasiado.

142
00:15:22,040 --> 00:15:25,980
Que Dios conceda esta posición a Sus amados siervos.
Él lo concede.

143
00:15:30,380 --> 00:15:35,480
Alhamdulillah, danos también esta tierra.
Fue bendecido abundantemente.

144
00:15:35,740 --> 00:15:41,940
En cada casa, en cada rincón.
Foto de nuestro mártir.

145
00:15:42,380 --> 00:15:48,360
Por eso estas tierras santas son

146
00:15:48,360 --> 00:15:55,080
a tu ausencia, a toda esta pobreza, a todo este abandono.
haber sido

147
00:15:55,080 --> 00:15:58,220
Aunque sea lo más pequeño del mundo.

148
00:15:58,760 --> 00:16:04,880
...a la comunidad más cruel...
...a los sionistas... ...a todos

149
00:16:04,880 --> 00:16:05,880
lo cose.

150
00:16:06,900 --> 00:16:12,760
Esto nos lo dieron a nosotros... ...los palestinos...
...es el mayor honor.

151
00:16:12,960 --> 00:16:15,480
Por eso mi hermoso nieto... ...no estés triste.

152
00:16:16,360 --> 00:16:18,160
Levanta la cabeza y déjame ver.

153
00:16:19,300 --> 00:16:22,700
Así... ...mantén siempre la cabeza en alto.

154
00:16:24,220 --> 00:16:26,040
Siéntete orgulloso... ...de nuestros mártires.

155
00:16:26,830 --> 00:16:29,810
Son el alma y la vida de esta tierra.

156
00:16:30,430 --> 00:16:35,830
Aunque no podamos verlos, siempre están
con nosotros. esta tierra

157
00:16:35,830 --> 00:16:39,290
ellos discuten. Este es nuestro kaddesat
ellos protegen.

158
00:16:40,770 --> 00:16:44,130
Que Dios bendiga su martirio.

159
00:16:44,810 --> 00:16:47,290
Concédenos ese puesto.

160
00:17:16,750 --> 00:17:18,490
Shalom alaihim. Shalom alaihim.

161
00:17:22,530 --> 00:17:24,310
Mirada. Sincero.

162
00:17:27,670 --> 00:17:28,810
Shalom alaihim.

163
00:17:29,510 --> 00:17:30,670
Hola Melife.

164
00:17:30,930 --> 00:17:31,930
Shalom alaihim.

165
00:17:31,970 --> 00:17:32,970
Sofía.

166
00:17:33,510 --> 00:17:35,050
Mírate.

167
00:17:35,330 --> 00:17:36,590
¿Nunca comes?

168
00:17:37,030 --> 00:17:39,130
Tu buena comida en América.
Ojalá lo fuera.

169
00:17:39,610 --> 00:17:41,730
Conoce a mis amigos ima. Sofía.

170
00:17:43,130 --> 00:17:44,730
Shalom alaihim.

171
00:17:44,930 --> 00:17:45,930
Alaihim.

172
00:17:51,290 --> 00:17:53,470
Y mi Melih.

173
00:17:54,590 --> 00:17:55,790
Hola.

174
00:18:02,150 --> 00:18:04,170
¿Cómo estás? Bienvenido.

175
00:18:04,770 --> 00:18:05,810
Gracias.

176
00:18:06,310 --> 00:18:09,090
Vamos, comamos.

177
00:18:11,370 --> 00:18:13,390
Necesitamos hacerte ganar algo de peso.

178
00:18:13,650 --> 00:18:16,290
El hijo de Miriam regresó tarde
No te dejaré decirlo.

179
00:18:16,510 --> 00:18:17,810
Extrañaba mucho mi comida.

180
00:19:46,180 --> 00:19:47,180
Melih.

181
00:19:52,520 --> 00:19:53,660
¿Qué es este muro?

182
00:19:54,860 --> 00:19:57,180
La seguridad es lo primero en Israel
Te dije que vendría.

183
00:19:58,100 --> 00:19:59,660
Estos muros son lo primero.

184
00:20:35,570 --> 00:20:37,170
Aquí tienes.

185
00:20:37,390 --> 00:20:40,690
Aquí tienes por favor. Chica, compra Sufi.

186
00:20:41,070 --> 00:20:43,130
Tú también, Mili, por favor.

187
00:20:43,470 --> 00:20:44,550
Lo aceptaré, gracias.

188
00:20:45,230 --> 00:20:46,750
Necesitas comer mucho.

189
00:20:47,450 --> 00:20:48,650
Gracias hermano.

190
00:20:48,970 --> 00:20:49,970
Aquí tienes.

191
00:20:55,990 --> 00:20:59,330
Por supuesto que no lo entendí, pero me sentí muy tranquilo.
Dogán.

192
00:20:59,630 --> 00:21:06,030
En definitiva, Dios por el pan, la tierra y la prosperidad.
Un agradecimiento a.

193
00:21:08,510 --> 00:21:10,170
Samide pronto será soldado.

194
00:21:10,630 --> 00:21:13,230
Para nosotros el servicio militar es un deber sagrado.

195
00:21:13,450 --> 00:21:17,580
Sí. En el barro temprano en la mañana
Mientras gateo cantaré santidad

196
00:21:17,580 --> 00:21:18,580
madre

197
00:21:18,820 --> 00:21:19,820
Semih.

198
00:21:22,580 --> 00:21:24,020
El relleno quedó muy bonito.

199
00:21:24,340 --> 00:21:28,900
Gracias. Aunque mi mamá también lo hace.
Pero... ...el tuyo es un poco diferente.

200
00:21:28,900 --> 00:21:31,520
magnífico. Estoy tan confundido.

201
00:21:32,400 --> 00:21:34,360
Los estadounidenses hacen verduras rellenas.
No lo sabía.

202
00:21:34,800 --> 00:21:36,480
No soy exactamente americano.

203
00:21:36,780 --> 00:21:39,740
Mi padre es americano, mi madre es turca.

204
00:21:59,500 --> 00:22:02,380
Hablando de las últimas horas de mi vida civil.
No quiero gastarlo.

205
00:22:02,780 --> 00:22:04,060
Falta algo.

206
00:22:06,380 --> 00:22:08,540
Música. Falta música.

207
00:22:29,100 --> 00:22:30,100
Vamos Melih.

208
00:22:30,260 --> 00:22:31,260
Vamos, vamos.

209
00:22:33,100 --> 00:22:34,100
Vamos.

210
00:22:35,820 --> 00:22:37,160
Déjame terminar este baile.

211
00:23:12,590 --> 00:23:13,950
¿Cómo eres con los libros?

212
00:23:14,950 --> 00:23:17,110
Me encanta, por supuesto que me encanta mucho.

213
00:23:17,690 --> 00:23:23,290
Pero eso es medicina humana, muchacho, es tan alto.
Dijo que era su amigo desde hacía mucho tiempo.

214
00:23:23,610 --> 00:23:27,310
He escuchado más que tu nombre
De Sami.

215
00:23:32,750 --> 00:23:33,750
Sí.

216
00:23:34,610 --> 00:23:38,590
Dos de mis mejores amigos desde hace mucho tiempo.

217
00:23:51,030 --> 00:23:54,190
...Sumuel... ...no actúes como un niño.
Ten un poco de cuidado.

218
00:23:56,030 --> 00:23:59,570
Mamá... ...antes de ir al ejército, necesitas comprar un jarrón.
Supongo que no tendrás que rendir cuentas.

219
00:24:00,810 --> 00:24:03,650
Primero me ayudarás. a la cocina
pase.

220
00:24:13,130 --> 00:24:15,350
¿Por qué no dijiste que eras turco?

221
00:24:16,890 --> 00:24:18,290
Porque su padre es americano.

222
00:24:18,970 --> 00:24:20,130
¿Qué más da, mamá?

223
00:24:20,650 --> 00:24:23,150
Musulmán. Mamá, él es una persona diferente, una buena persona.

224
00:24:23,790 --> 00:24:27,190
¿Por qué sigues preguntando de todos modos? tu yo
¿Conoces a un tonto, Shunuel?

225
00:24:27,650 --> 00:24:29,210
Soy madre, lo entiendo.

226
00:24:30,750 --> 00:24:32,670
Amas a esa chica, ¿verdad?

227
00:24:33,290 --> 00:24:35,430
Me dije esto a mí mismo durante mucho tiempo.
Yo pregunté.

228
00:24:36,510 --> 00:24:41,450
Pero sí, creo que me encanta. Mira hijo,
el matrimonio es una elección.

229
00:24:41,810 --> 00:24:45,490
Esto nos afecta a todos, no sólo a ti.
Eres consciente de esto, ¿verdad?

230
00:24:46,010 --> 00:24:49,750
¿Y si pudiéramos encontrar uno entre nosotros?
¿Corramos tal riesgo?

231
00:24:50,070 --> 00:24:51,070
¿Lo compramos?

232
00:24:51,950 --> 00:24:56,450
Mamá, eres todo en mi vida.
Tú decides. Esta decisión no es tuya.

233
00:24:56,550 --> 00:25:01,890
Es la decisión de nuestro futuro. tu
Has olvidado quién eres en Estados Unidos. Pero

234
00:25:01,890 --> 00:25:04,750
No olvidamos quiénes somos aquí.

235
00:25:05,930 --> 00:25:12,010
Si te casas con alguien como Melih,
Rechazaste tu pasado, tu propia familia.

236
00:25:12,010 --> 00:25:13,010
No puede entendernos.

237
00:25:13,640 --> 00:25:15,480
Quizás no necesite entender, mamá.

238
00:25:15,720 --> 00:25:17,380
Mira, ¿ves esa pared?

239
00:25:18,120 --> 00:25:20,420
Ese muro nos protege.

240
00:25:20,640 --> 00:25:22,800
También separa.

241
00:25:23,080 --> 00:25:27,920
Detrás de este muro a lo largo de la historia
Pudimos quedarnos. Porque estamos conectados unos con otros

242
00:25:27,920 --> 00:25:32,820
nos quedamos. Alguien como Melih puede romper estos lazos.
Shumuel no puede entender. Serás un soldado.

243
00:25:33,180 --> 00:25:39,540
Esto no es sólo una tarea. Es una postura.
A tu propia familia, a tu gente, a tu historia.

244
00:25:39,540 --> 00:25:40,620
una responsabilidad.

245
00:25:43,920 --> 00:25:46,900
Lo que sea que tengas en mente sobre esa chica.
lo olvidarás.

246
00:25:47,460 --> 00:25:52,300
Sepa que no está ni en su sangre ni en su corazón.
no estás allí.

247
00:26:37,800 --> 00:26:38,800
¿Te gusta este lugar?

248
00:26:40,020 --> 00:26:41,020
Hermoso.

249
00:26:41,680 --> 00:26:44,380
Lugares históricos. quien sabe quien
Caminó por aquí.

250
00:26:44,700 --> 00:26:45,700
¿No es así?

251
00:26:45,860 --> 00:26:48,040
¿Quién sabe qué amantes caminaron de la mano por aquí?
ele.

252
00:26:52,080 --> 00:26:53,280
Aquí hay algunos más de tus seis.

253
00:26:53,920 --> 00:26:57,400
¿Qué pasa si Israel no importa sin ti?
Después de que te rindas, tal vez nosotros también

254
00:26:57,400 --> 00:26:58,940
Quédate un día más y vete a otro lado.
huimos.

255
00:26:59,380 --> 00:27:03,540
¿A donde? Si puedo convencer a Melih
A Turquía. Quizás a Egipto. hasta aquí

256
00:27:03,540 --> 00:27:05,860
No te vayas sin ver otros lugares mientras estás en ello.
No quiero.

257
00:27:06,350 --> 00:27:09,090
Es lindo, por supuesto, pero este lugar está así en dos días.
No es un lugar para visitar.

258
00:27:10,170 --> 00:27:11,170
Quédate aquí.

259
00:27:11,510 --> 00:27:13,710
También escapo del ejército y vengo a verte de vez en cuando.
Yo vendré.

260
00:27:14,130 --> 00:27:15,190
¿Qué opinas, Melih?

261
00:27:15,750 --> 00:27:19,910
Veamos Masjid al-Aqta lo antes posible
digo. Tengo mucha curiosidad porque vamos.

262
00:27:26,150 --> 00:27:27,150
Shalom aleykum.

263
00:27:27,290 --> 00:27:28,290
Alaikum shalom.

264
00:27:29,010 --> 00:27:30,870
Veremos y volveremos para no llorar.
sigamos adelante.

265
00:27:31,390 --> 00:27:32,670
No, está cerrado.

266
00:27:33,050 --> 00:27:34,830
Más por tu seguridad
no puedes ir.

267
00:27:35,150 --> 00:27:38,620
Mi hermano. Yo también seré soldado pronto.
Sigamos adelante.

268
00:27:39,240 --> 00:27:40,660
No me avergüences delante de mis invitados.

269
00:27:44,300 --> 00:27:47,800
Soy hijo de la presidenta de la asociación, Miryam.
Si quieres, es el nieto de Aryan Sharo.

270
00:27:48,100 --> 00:27:51,760
No puedes entrar. Lo que no quieres cuando te conviertes en soldado
Verás muchas cosas de todos modos.

271
00:27:52,560 --> 00:27:54,180
Mañana es viernes. Se están tomando precauciones.

272
00:27:54,740 --> 00:27:55,740
Irse.

273
00:29:12,040 --> 00:29:13,440
Quiero decirte algo importante.

274
00:29:15,640 --> 00:29:18,700
Me tienes todo lo que quiero en esta vida.
Me enseñaste que puedo serlo.

275
00:29:20,080 --> 00:29:22,300
Este mundo es nuestro paraíso, nuestro jardín.

276
00:29:22,840 --> 00:29:25,360
Entonces podemos hacer todo lo posible para ser felices.
Debemos hacer todo.

277
00:29:28,220 --> 00:29:30,380
Cuando vine aquí me di cuenta de una verdad.
yo.

278
00:29:30,980 --> 00:29:32,820
Ya lo sabía antes.

279
00:29:33,800 --> 00:29:36,240
Pero nunca tuve el coraje de decirlo.
No pude.

280
00:29:45,409 --> 00:29:48,330
La verdad de la que me doy cuenta es de mi amor por ti.

281
00:29:55,030 --> 00:29:58,810
La vida es tan corta que está dentro de mí.
No quiero que se quede.

282
00:29:59,690 --> 00:30:00,870
Te amo.

283
00:30:01,170 --> 00:30:02,230
Siempre me encantó.

284
00:30:02,650 --> 00:30:06,530
me conozco como tu amigo
Ya ves. Pero creo que Jerusalén

285
00:30:06,530 --> 00:30:08,150
Su magia nos unirá para siempre.

286
00:30:09,590 --> 00:30:11,770
Para dejar todo atrás por ti
Estoy listo.

287
00:30:22,280 --> 00:30:25,720
El servicio militar, mi trabajo, incluso mis tierras.
Incluso.

288
00:30:35,460 --> 00:30:38,000
Contigo en América para siempre
Puedo vivir.

289
00:30:47,240 --> 00:30:48,600
Debo tener la culpa.

290
00:30:57,200 --> 00:30:58,200
Cásate conmigo.

291
00:30:59,960 --> 00:31:01,340
Shumay, ¿qué estás haciendo?

292
00:31:01,700 --> 00:31:02,960
¿No hablamos de esto?

293
00:31:03,160 --> 00:31:04,260
Sé lo que estoy haciendo, mamá.

294
00:31:04,860 --> 00:31:07,060
¿A tus tierras, a tu causa, a tu espalda?
¿volverás?

295
00:31:07,600 --> 00:31:09,480
Daría todo por él.

296
00:31:09,680 --> 00:31:10,680
Melih.

297
00:31:11,160 --> 00:31:13,960
Sé que fue repentino pero ahora es el momento de decidir.
No tienes que dar.

298
00:31:15,200 --> 00:31:17,980
Eres mi amigo.

299
00:31:19,920 --> 00:31:23,600
Pero si aceptas ahora mismo... ...todo.
se vuelve completamente diferente.

300
00:31:31,820 --> 00:31:33,380
¿Qué debería decirte ahora?

301
00:31:33,660 --> 00:31:37,600
Mira, me estás poniendo en una situación muy difícil.
No hagas eso. Yo me conozco. Estoy ofendido.

302
00:31:37,800 --> 00:31:40,860
Pobre criatura. Voy a matarte.

303
00:32:07,720 --> 00:32:10,200
¡Madre! ¡No volverás a escalar ese muro!

304
00:32:10,620 --> 00:32:11,620
¡Madre!

305
00:32:13,620 --> 00:32:15,440
¡Ilián! ¡Madre!

306
00:32:17,560 --> 00:32:22,700
¡Ilián! ¡Con el tiempo se convertirá en tu familia!

307
00:32:22,980 --> 00:32:23,980
¡Madre!

308
00:32:24,180 --> 00:32:25,880
¡Si no dejáis las armas, no me uniré al ejército!

309
00:32:26,240 --> 00:32:29,320
No quieres que digan que tu hijo huirá del ejército.
¿bien? ¡Mezclando!

310
00:32:55,440 --> 00:32:57,560
Las despreciables criaturas no pararán.
Lo sabía.

311
00:32:57,760 --> 00:33:01,140
¿Cuántas veces te lo he dicho? Este cobertizo es nuestro
amenaza a.

312
00:33:05,340 --> 00:33:06,860
Bueno Hicabi. De acuerdo.

313
00:33:07,160 --> 00:33:08,260
Cálmate. De acuerdo.

314
00:33:09,060 --> 00:33:10,460
Vamos. Vamos.

315
00:33:20,960 --> 00:33:22,120
Bienvenida Reyla.

316
00:33:26,910 --> 00:33:27,910
En realidad.

317
00:33:28,490 --> 00:33:29,850
Iba a matar a mi hijo.

318
00:33:45,110 --> 00:33:46,110
Es increíble.

319
00:33:46,270 --> 00:33:50,750
Samia era tu mejor amiga, hija mía.
Ya no podemos seguir siendo amigos. Ese es el punto

320
00:33:50,750 --> 00:33:52,430
no. ¿Puedes pensar?

321
00:33:53,050 --> 00:33:55,370
La mujer le disparó al niño.

322
00:33:55,800 --> 00:33:58,340
Y hazlo como si fuera algo muy normal.
lo hizo.

323
00:33:58,840 --> 00:34:00,720
Literalmente camina con una pistola en la mano.

324
00:34:01,080 --> 00:34:02,080
Es increíble.

325
00:34:02,720 --> 00:34:05,460
No. Creo que deberías tomar el primer avión a Nueva York ahora mismo.
Volver a .

326
00:34:05,680 --> 00:34:07,540
Te dije que no era seguro.

327
00:34:07,760 --> 00:34:09,880
¿Qué pasa si te pasa algo? ¿Nunca?
¿No tienes miedo, niña?

328
00:34:10,320 --> 00:34:11,320
Por supuesto que tengo miedo.

329
00:34:12,080 --> 00:34:13,520
Pero estoy aún más sorprendido.

330
00:34:14,340 --> 00:34:16,500
Noticias de este lado del mundo
Estábamos vivos.

331
00:34:17,020 --> 00:34:20,000
Todo el mundo tiene una guerra, niña. y tu
No tienes que involucrarte.

332
00:34:20,239 --> 00:34:22,199
Regrese a Nueva York inmediatamente. Melisa ahora.

333
00:34:23,440 --> 00:34:25,040
No puedo volver sin verlo, mamá.

334
00:34:28,110 --> 00:34:29,889
Tengo que colgar, adiós. Bálsamo.

335
00:34:31,530 --> 00:34:32,550
Todavía estoy en shock.

336
00:34:32,969 --> 00:34:33,969
¿Puedes pensar?

337
00:34:34,010 --> 00:34:38,070
No es momento de pensar, Sofía. un momento
Primero tenemos que salir de esta casa. Yo también lo creo

338
00:34:38,070 --> 00:34:40,690
¿a dónde? No lo sé, salgamos de esta casa.
Veremos.

339
00:34:41,350 --> 00:34:42,389
¿Qué pasa con Samuel?

340
00:34:42,710 --> 00:34:46,510
Mientras se entregaba a su unidad
¿no lo haremos? ¿Estás loco?

341
00:34:46,510 --> 00:34:47,428
Dices Samuel.

342
00:34:47,429 --> 00:34:48,469
Incluso llamé a un taxi.

343
00:35:05,590 --> 00:35:07,470
Melih, ¿qué está pasando? ¿Adónde vas?

344
00:35:07,670 --> 00:35:08,670
Duerme, duerme.

345
00:35:08,710 --> 00:35:10,350
Este trabajo me va a matar.

346
00:35:10,950 --> 00:35:12,070
Dime donde.

347
00:35:13,050 --> 00:35:17,430
Tengo un trabajo. Yo me encargaré y vendré de inmediato.
No pasará mucho tiempo. ¿Qué estás haciendo aquí?

348
00:35:17,790 --> 00:35:19,470
Cuando vengo a decírtelo, confía en mí.

349
00:35:19,790 --> 00:35:22,890
No llegues tarde. Tenemos un vuelo por la tarde.
Bálsamo.

350
00:37:04,250 --> 00:37:05,250
Indulto.

351
00:37:06,410 --> 00:37:10,650
Necesito ir a esta dirección pero
Tengo que pasar por aquí. Cerrado.

352
00:37:11,250 --> 00:37:14,870
Hoy es viernes. Todo está cerrado. desde donde
Si viniste, regresa. ¿De qué otra manera?

353
00:37:14,870 --> 00:37:16,190
Si me describe como puedo ir.

354
00:37:16,450 --> 00:37:18,770
Tenemos mártires. Habrá un funeral. mañana
Si vengo.

355
00:37:36,170 --> 00:37:41,390
Subtítulo M.K.

356
00:39:06,819 --> 00:39:09,520
Subtítulo M.K.

357
00:39:52,170 --> 00:39:53,170
¿Qué estás haciendo?

358
00:39:54,210 --> 00:39:56,510
¿Por qué estás bloqueando nuestro camino?

359
00:39:57,890 --> 00:40:01,810
En nuestra propia tierra, en nuestro propio país.

360
00:40:02,070 --> 00:40:07,990
Ahora nos impiden enterrar nuestros cadáveres.
usted será.

361
00:40:08,350 --> 00:40:13,970
Por razones de seguridad, sólo el funeral
parientes. Personas menores de 12 años y mayores de 60

362
00:40:13,970 --> 00:40:17,150
permitir el paso a personas mayores
daremos. ¿Entiendo?

363
00:40:17,470 --> 00:40:20,150
Buenos días mi bebe. Sigamos entonces.

364
00:40:24,460 --> 00:40:26,280
Supongo que no escuchaste lo que dije.

365
00:40:26,660 --> 00:40:33,660
Solo tus familiares y todos nosotros.
Somos familiares de nuestros mártires. no es asi

366
00:40:33,660 --> 00:40:40,480
? ¿Me estás tomando el pelo?
O obedeces lo que te digo o pasas.

367
00:40:40,480 --> 00:40:45,160
Ninguno de ustedes puede pasar por aquí. Comandante
Efra, lo que estás haciendo es ilegal.

368
00:40:45,360 --> 00:40:46,480
Déjalos pasar.

369
00:40:46,700 --> 00:40:51,680
Sabemos quién eres. pero tu
que todavía no pueden pasar por aquí

370
00:40:51,680 --> 00:40:53,400
No ha aprendido, abogado.

371
00:40:53,880 --> 00:40:55,240
Ahora ve a informarlo a quien sea.

372
00:40:56,600 --> 00:41:02,140
Dios da testimonio... ...de aquel bendito día
en la mezquita...

373
00:41:02,140 --> 00:41:06,740
...realizar nuestra oración... ...y conmemorar a nuestros mártires
lo enterrará.

374
00:41:07,260 --> 00:41:10,360
Nosotros... ...en nuestra inteligencia...

375
00:41:29,870 --> 00:41:30,828
Levántate, vamos.

376
00:41:30,830 --> 00:41:32,810
Estoy bien. Estoy bien, alhamdulillah, estoy bien.

377
00:41:37,770 --> 00:41:39,950
Mahmut. ¡Deja ir al niño!

378
00:41:40,170 --> 00:41:41,170
¡Dejar!

379
00:41:41,630 --> 00:41:42,690
¿Estás bien?

380
00:41:43,030 --> 00:41:45,370
¿Qué deseas?

381
00:41:47,110 --> 00:41:48,110
Mahmut.

382
00:41:52,810 --> 00:41:53,890
Mahmut. Mahmut.

383
00:41:54,190 --> 00:41:56,330
Yo... bebé.

384
00:41:56,710 --> 00:41:57,850
Mahmut, mira, mira.

385
00:42:03,689 --> 00:42:05,210
José. José.

386
00:42:05,590 --> 00:42:06,590
José.

387
00:42:06,930 --> 00:42:08,030
Vamos a ver.